nó không có một tí ý thức nào cả Tiếng Anh là gì

he has not a particle of sense

• không có một tý ý thức nào:    not an atom of sense
• nó không có một thứ vũ khí nào khác ngoài cái mà nó mang:    he had no weapons but what he carried with him
• không có một mảy may chứng cớ nào:    not a scintilla of evidence